Actualités
2 janvier 2012Posté le : Actualités 0
Enseignement avec Ringu Tulkou Rinpoché

Après les enseignements du vénérable Ringu Tulku Rinpoché à Kagyu Dzong en juillet 2012, voici une du texte sur lequel Rinpoché avait choisi de nous apporter son éclairage, la « Dordjé Tchang Thoungma » ou « Courte supplique à la lignée de Dordjé Tchang ».
Un premier jet de ma traduction avait été distribué aux auditeurs lors des enseignements, version que j’ai ici légèrement amendée en fonction des explications données par Ringu Tulku.
La réciter en tibétain, ou en français? Il ne m’appartient pas de trancher, mais l’on aurait surement tout à gagner à faire primer le fond sur la forme. D’ailleurs le Bouddha lui-même ne disait-il pas « Attachez-vous au sens, non au mot ! »…

Thierry Lamouroux